Urban Wholistics is branching out to reach middle schoolers with classes in gardening and healthy eating